French
Les nouveaux répéteurs 10 Gbits/s de National Semiconductor offrent deux fois plus de performances, et consomment deux fois moins
Etendant son leadership en technologie analogique hautes performances, National Semiconductor Corp. (NYSE : NSM) a annoncé trois répéteurs PowerWise® multicanaux 10 Gbits/s. Les nouveaux produits DS100BR410, DS100BR210 et DS100BR111 offrent le gain d'égalisation le plus élevé du marché (36 dB), tout en ne consommant que deux fois moins de puissance (55 mW/canal) et en doublant la portée (20 mètres sur du câble 24-AWG) par rapport aux solutions actuelles concurrentes.
Produits grâce au processus SiGe BiCMOS de troisième génération de National, cette famille de répéteurs 10 Gbits/s étend la portée d'interconnexion et permet un débit supérieur, jusqu'à 10,3125 Gbits/s, en mettant en oeuvre l'égalisation côté réception et la désaccentuation côté émission pour compenser les pertes de canaux dans les centres de calculs et les systèmes de communication hautes performances. Les applications visées sont notamment les câbles actifs haut-débit et les fonds de panier FR-4 actifs haut-débit utilisant des protocoles série comme 10 GbE, Fibre Channel, XAUI, CPRI ou Infiniband. Ces répéteurs supportent également la signalisation OOB (Out Of Band, ou hors bande) pour les applications de stockage mémoire.
L'explosion des contenus multimédia sur Internet, le cloud computing, et l'arrivée de serveurs virtualisés multi-coeurs augmentent les débits nécessaires dans les centres de calcul modernes. Cependant, les longueurs d'interconnexion restent les mêmes, et posent des problèmes d'alimentation électrique et d'intégrité des signaux. Les conditionneurs de signal National embarqués à l'intérieur des câbles et des fonds de paniers actifs assurent l'intégrité des signaux, réduisent la consommation d'énergie, et abaissent les coûts d'interconnexion par rapport aux alternatives optiques.
Les répéteurs National 10 Gbits/s permettent à ces câbles actifs de consommer jusqu'à quatre fois moins et d'atteindre des longueurs deux fois plus grandes que les câbles de la concurrence grâce au nouveau processus SiGe BiCMOS, qui produit des transistors à très haut débit et très faible bruit, offrant un très faible niveau de gigue et une consommation très réduite. Le quadruple DS100BR410 est bien adaptée aux connecteurs haute densité de type QSFP ou CXP, tandis que le DS100BR111 convient bien aux connecteurs simple voie SFP+.
Famille de répéteurs 10 Gbits/s National
Le DS100BR410 dispose de quatre canaux monodirectionnels et offre une consommation typique de 55 mW/canal, tout en se contentant d'une alimentation unique 2.5V. Il étend la portée d'interconnexion grâce à l'égalisation en réception (jusqu'à 36 dB de boost) et à la désaccentuation à l'émission (- 9 dB) sur chaque canal pour compenser les pertes. Ceci autorise une souplesse maximale pour le placement physique au sein du système.
Le DS100BR210 à deux canaux monodirectionnels et le DS100BR111 à une voie bidirectionnelle (une transmission et une réception), offrent une consommation typique de 65 mW par canal, et acceptent une alimentation 3.3V ou 2.5V. Les deux circuits assurent l'égalisation en réception avec un gain jusqu'à 36 dB, et une désaccentuation à l'émission de -12 dB. Ces trois répéteurs permettent de couper l'alimentation des canaux inutilisés, et appliquent des paramètres de conditionnement fixés par l'intermédiaire de pins de configuration ou SMBus (conforme I2C).